1 00:00:22,814 --> 00:00:25,526 A CARNE 2 00:01:33,961 --> 00:01:36,672 Mamãe não quer que eu faça minha primeira comunhão 3 00:01:36,839 --> 00:01:38,174 É uma catástrofe! 4 00:01:38,383 --> 00:01:39,801 Na escola há algo para todos. 5 00:01:39,967 --> 00:01:43,638 Mamãe diz que somos ateus, é verdade? 6 00:01:43,805 --> 00:01:46,265 Principalmente ela! Meu pai era o chefe de uma cela... 7 00:01:46,432 --> 00:01:49,102 Você quer ser para não comprar minhas roupas de festa! 8 00:01:49,268 --> 00:01:51,437 uma primeira comunhão ninguém é negado! 9 00:01:51,604 --> 00:01:54,524 Onde você está indo? Venha aqui! Venha aqui! Não me toque! 10 00:01:54,941 --> 00:01:56,484 Eles são de plástico. 11 00:01:56,651 --> 00:01:59,112 Talvez, mas é melhor fique longe. 12 00:01:59,278 --> 00:02:00,822 Mas o que! 13 00:02:04,033 --> 00:02:06,202 Quem você acha que tem assustador, né? 14 00:02:06,369 --> 00:02:07,829 A quem? 15 00:02:10,081 --> 00:02:11,666 Muito bem, pai! você é Você é mais forte que Tarzan. 16 00:02:11,874 --> 00:02:14,210 não posso dizer Estou com medo, né? 17 00:02:14,377 --> 00:02:16,129 Eu tinha medo... dos verdadeiros... 18 00:02:16,337 --> 00:02:19,841 Um verdadeiro dinossauro altura de um prédio de 30 andares. 19 00:02:20,049 --> 00:02:22,093 Pai, Preciso te contar um segredo. 20 00:02:22,260 --> 00:02:26,305 Eu tive calafrios, mamãe quer leve-me ao médico. 21 00:02:28,683 --> 00:02:30,059 Calafrios, calafrios? 22 00:02:30,268 --> 00:02:31,769 Calafrios... 23 00:02:33,563 --> 00:02:34,397 Está relacionado ao sexo? 24 00:02:34,605 --> 00:02:36,315 Pai, eu não sou obsceno! 25 00:02:36,524 --> 00:02:38,818 Obsceno? Quem te ensinou essas palavras? 26 00:02:38,985 --> 00:02:40,611 Eu gostaria de saber. 27 00:02:44,782 --> 00:02:48,828 Olha esse boné. Se estiver no catálogo... 28 00:02:49,037 --> 00:02:49,954 Eu copio. 29 00:02:50,121 --> 00:02:53,416 Boné, boné, mas não... 30 00:02:53,583 --> 00:02:56,586 Esse boné... está colocado a cabeça de um homem 31 00:02:56,753 --> 00:03:01,340 descoberto na caverna Cavillon, perto de Menton, na França. 32 00:03:02,216 --> 00:03:04,886 Pai, posso tomar uma Coca? 33 00:03:05,053 --> 00:03:08,514 Uma Coca-Cola! eu adoraria Saiba onde sua mãe te leva! 34 00:03:09,182 --> 00:03:10,433 Faça caratê! 35 00:03:22,236 --> 00:03:23,446 Vamos lá... 36 00:03:24,697 --> 00:03:26,949 Pai, resolva meu problema! 37 00:03:27,116 --> 00:03:29,535 Eu tenho que fazer meu primeiro comunhão! 38 00:03:29,702 --> 00:03:31,579 Se não, eu me mato! 39 00:03:32,038 --> 00:03:33,664 Eles são todos trágicos! 40 00:03:36,084 --> 00:03:39,587 Por que você não quer primeira comunhão? 41 00:03:39,754 --> 00:03:41,798 - Por que você está gritando? - Fique quieto! 42 00:03:42,590 --> 00:03:46,094 uma primeira comunhão negado a ninguém! 43 00:03:53,476 --> 00:03:55,561 - Quem é? - Preciso falar com você. 44 00:03:55,728 --> 00:03:57,605 De dinheiro. Estão dois meses atrasados. 45 00:03:57,772 --> 00:04:01,025 Não, não vou falar com você, me mande o cachorro Sim, o cachorro! 46 00:04:03,361 --> 00:04:04,529 João? 47 00:04:08,950 --> 00:04:11,077 Vou esperar aqui embaixo... Envie-me, hiena. 48 00:04:11,244 --> 00:04:12,412 Cale a boca, pequena... 49 00:04:12,578 --> 00:04:16,040 Se você não mandar o cachorro Não vou mandar as crianças para você! 50 00:04:16,624 --> 00:04:19,001 Crianças que não gostam voe! 51 00:04:20,962 --> 00:04:24,590 Droga! Estou com febre de 38, Envie-me o cachorro! 52 00:04:25,091 --> 00:04:27,385 Uma velha prostituta! 53 00:04:28,052 --> 00:04:30,138 Não grite! Olhe para os vizinhos! 54 00:04:30,304 --> 00:04:32,348 Mãe, você vai enlouquecer 55 00:04:32,515 --> 00:04:35,268 Ela é apenas uma oficial não um artista como você. 56 00:04:37,520 --> 00:04:40,273 Ah, olhe para Giovanni! 57 00:04:50,783 --> 00:04:52,410 Diga bom dia para eles. 58 00:05:13,306 --> 00:05:15,141 Mas isso iria mordê-lo! 59 00:05:15,308 --> 00:05:17,518 A hiena disse "morda ele"! 60 00:06:02,146 --> 00:06:06,734 Vá com ele. 61 00:06:07,985 --> 00:06:12,323 Porque eu não... 62 00:06:15,952 --> 00:06:20,957 Vista-se e vá com ele. 63 00:06:58,786 --> 00:07:00,788 Algo incomum... 64 00:07:00,955 --> 00:07:05,501 Os “marinheiros” entraram no anfiteatro com revólveres na mão. 65 00:07:05,668 --> 00:07:09,839 Eles fizeram os membros da ONU Eles vão baixar as calças. 66 00:07:11,841 --> 00:07:14,594 O britânico que resistiu 67 00:07:14,761 --> 00:07:17,638 foi chutado. 68 00:07:17,805 --> 00:07:19,932 o italiano logo se alinhou 69 00:07:20,141 --> 00:07:21,642 do lado dos "marinheiros"... 70 00:07:21,809 --> 00:07:23,186 Doutor? 71 00:07:23,352 --> 00:07:24,854 Bom dia, meu nome é Paulo. 72 00:07:25,021 --> 00:07:26,689 Estou incomodando você? 73 00:07:26,856 --> 00:07:29,358 Um momento. Aqui está o porquê: 74 00:07:31,819 --> 00:07:34,947 Passei uma tarde tranquila, muito quieto. 75 00:07:35,114 --> 00:07:37,075 Fui ver as crianças. 76 00:07:37,241 --> 00:07:40,870 Voltei a ver o cachorro, que sempre foi muito carinhoso comigo. 77 00:07:41,037 --> 00:07:45,375 Uma pequena disputa com a hiena, mas nada sério. 78 00:07:46,334 --> 00:07:50,004 Entrei em casa e comecei comer pão, 79 00:07:50,171 --> 00:07:52,590 não, não é pão, São brioches com leite. 80 00:07:52,757 --> 00:07:55,468 Eu me alimento disso. 81 00:07:55,635 --> 00:07:57,970 Adoro comer brioche com leite. 82 00:07:58,137 --> 00:08:01,974 De repente, sem a menor aviso, 83 00:08:02,141 --> 00:08:04,018 sem a menor razão, 84 00:08:04,936 --> 00:08:06,145 arritmia. 85 00:08:07,522 --> 00:08:10,650 minha pergunta é o seguinte: 86 00:08:10,817 --> 00:08:11,859 Por quê? 87 00:08:26,666 --> 00:08:28,251 Ah, aquela hiena... 88 00:08:29,210 --> 00:08:32,296 não quer fazer primeira comunhão 89 00:08:32,463 --> 00:08:34,549 Pobre bastardo! 90 00:08:36,134 --> 00:08:38,803 ainda acho na época de Stalin. 91 00:08:39,887 --> 00:08:42,014 Dom Camilo e Peppone. 92 00:08:46,477 --> 00:08:49,981 Mãe, você está feliz com seu filho? 93 00:08:50,148 --> 00:08:52,483 Peguei um pequeno cochilo de duas horas. 94 00:08:52,650 --> 00:08:54,861 Agora estou feliz para trabalhar. 95 00:08:55,027 --> 00:08:57,488 Ela não o quer sua primeira comunhão. 96 00:08:58,656 --> 00:09:00,575 Você se lembra da surra O que eles te deram? 97 00:09:07,415 --> 00:09:08,249 Paulo... 98 00:09:08,750 --> 00:09:11,711 você tem que conversar com Nicole esta noite. 99 00:09:11,878 --> 00:09:14,297 você tem que contar a ele definitivamente. 100 00:09:14,464 --> 00:09:17,175 Se isso não funcionar imediatamente, 101 00:09:17,341 --> 00:09:19,427 amanhã de manhã às 11 horas. 102 00:09:20,053 --> 00:09:21,512 Você já não decidiu? 103 00:09:21,679 --> 00:09:24,724 Ele mudou de idéia! Você sabe como é. 104 00:09:24,891 --> 00:09:27,560 Ele não me escuta mais, Posso te contar o que eu quiser. 105 00:09:29,312 --> 00:09:32,190 - Temos que conversar. - Meu amigo... 106 00:09:32,356 --> 00:09:36,277 Eu observo insensivelmente a loucura dos velhos. 107 00:09:40,031 --> 00:09:44,369 Eles querem modificar na Praça Vermelha. 108 00:09:44,535 --> 00:09:46,621 muito de um cemitério. 109 00:09:46,788 --> 00:09:49,415 As aranhas têm pernas. 110 00:09:49,702 --> 00:09:52,955 O corpo era horrível, feito de jornal reciclado. 111 00:09:53,122 --> 00:09:54,916 eu sei, eu comeria... 112 00:09:55,082 --> 00:09:58,920 Venha ver algo. A loira! 113 00:09:59,337 --> 00:10:02,298 - O que você comeu? - Comi pão e leite. 114 00:10:02,465 --> 00:10:03,883 Aqui está Giovanna... 115 00:10:04,050 --> 00:10:06,135 Giovanna no cio! 116 00:10:06,969 --> 00:10:08,721 É maravilhoso! 117 00:10:08,888 --> 00:10:11,557 Você tem pés lindos! 118 00:10:12,642 --> 00:10:15,186 - Posso te beijar? - Você me faz cócegas. 119 00:10:15,394 --> 00:10:18,501 Pão e leite. Você adicionou o som para facilitar 120 00:10:18,517 --> 00:10:19,262 Tráfego? 121 00:10:19,398 --> 00:10:21,692 Por que se preocupar em escalar? ou se eu cagar ou não? 122 00:10:21,859 --> 00:10:24,445 Eu cago, você caga Ele caga, nós cagamos... 123 00:10:24,612 --> 00:10:26,322 Nós não fazemos merda nenhuma! 124 00:10:26,906 --> 00:10:30,451 Acima de tudo, pense em manter o trânsito. 125 00:10:31,744 --> 00:10:35,748 Então você não quer ir à clínica operar? 126 00:10:35,915 --> 00:10:39,043 e você nos provoca com a história do som. 127 00:10:39,210 --> 00:10:42,004 Você decidiu seu vizinho? 128 00:10:42,171 --> 00:10:45,508 Eu não incomodo ninguém, Estou indo para Galápagos. 129 00:10:45,675 --> 00:10:47,343 No ambiente primitivo. 130 00:10:47,552 --> 00:10:48,803 Eu irei com você. 131 00:10:48,970 --> 00:10:51,472 tenha um primeiro câncer também. 132 00:10:59,397 --> 00:11:01,107 Eu sou o pianista. 133 00:11:01,983 --> 00:11:04,068 Vou dedicar a noite a você. 134 00:11:05,027 --> 00:11:06,654 Espero por você lá embaixo. 135 00:11:16,497 --> 00:11:17,999 Amanhã você vai à clínica. 136 00:11:18,166 --> 00:11:21,627 Enchi a bolsa dele com chute na bunda. Às 11 horas. 137 00:11:21,794 --> 00:11:24,589 Tente estar preparado. Eu realmente não me importo com Galápagos. 138 00:11:24,755 --> 00:11:26,591 Galápagos, vou sozinho. 139 00:11:26,757 --> 00:11:29,010 eu te deixo, eu vou sozinho 140 00:11:29,288 --> 00:11:31,165 Boa noite a todos. 141 00:11:32,375 --> 00:11:34,293 - Como tá indo? - Bom. 142 00:11:34,460 --> 00:11:36,420 - Você está com calor? - Queimar! 143 00:11:36,629 --> 00:11:39,465 Mais entusiasmo, mais entusiasmo! 144 00:11:48,307 --> 00:11:49,350 Ele é meu amante. 145 00:11:49,517 --> 00:11:52,895 Eu queria fazer amor com Francesca e eu estava lá fora. 146 00:11:53,062 --> 00:11:55,898 Eu não gosto dessa música! Você conhece "Flores de Papel"? 147 00:11:56,816 --> 00:12:00,278 Sim, eu vi isso em um filme em Paris "As Ursulinas." 148 00:12:00,444 --> 00:12:02,029 Belo filme! 149 00:12:02,196 --> 00:12:04,949 Mas não tenho a partitura. Eu não sei de cor. 150 00:12:05,825 --> 00:12:08,703 Adoro coisas indianas. Você já esteve na Índia? 151 00:12:09,495 --> 00:12:10,705 Infelizmente, não. 152 00:12:10,871 --> 00:12:14,584 Mas acho que mais cedo ou mais tarde tarde....eu farei isso. 153 00:12:15,209 --> 00:12:19,547 A Índia é uma pátria espiritual. Não há necessidade de ir preciso ir. Está em todo lugar. 154 00:12:22,553 --> 00:12:23,679 Bartali! 155 00:12:23,846 --> 00:12:25,640 - Bartali? - Sim! 156 00:13:04,929 --> 00:13:06,283 Você tem olhos tristes! 157 00:13:08,891 --> 00:13:11,394 Eu fiz um aborto há quinze dias 158 00:13:12,228 --> 00:13:14,105 mas me sinto melhor mais feliz. 159 00:13:17,525 --> 00:13:21,487 Lembre-se que eu sou a esposa e você, apenas o amante. 160 00:13:23,406 --> 00:13:25,032 Avançar. 161 00:13:25,199 --> 00:13:26,782 - Você vai me ajudar? - Não. 162 00:13:32,855 --> 00:13:36,252 Eu trouxe o chocolate, Eu sei que você adora. 163 00:13:38,045 --> 00:13:40,923 Nicola só fala sobre vá para Galápagos. 164 00:13:41,090 --> 00:13:44,218 Vamos ver se você consegue convencê-lo para fazer a operação amanhã. 165 00:13:48,806 --> 00:13:50,016 Pausa! 166 00:13:50,975 --> 00:13:52,602 Não quando eu trabalho! 167 00:13:56,856 --> 00:13:59,609 Eu esqueci, meu nome é Francesca. 168 00:13:59,775 --> 00:14:00,985 Paulo. 169 00:14:01,402 --> 00:14:03,029 Oh meu Deus... 170 00:14:03,946 --> 00:14:06,365 Como em Dante: Paulo e Francesca. 171 00:14:06,532 --> 00:14:08,826 "Amar sem ser amado "o amor perdoa." 172 00:14:08,993 --> 00:14:11,496 Eu comprei 600.000 liras de sapatos. 173 00:14:11,662 --> 00:14:13,748 Todos com salto muito alto. 174 00:14:13,915 --> 00:14:17,210 Meu guru queria salto baixo, mas eu quero me divertir. 175 00:14:17,793 --> 00:14:18,866 Quem é o seu guru? 176 00:14:19,378 --> 00:14:21,297 Saynanda. Eu o conheci no avião 177 00:14:21,464 --> 00:14:24,509 um dia houve um avaria em um jato particular. 178 00:14:24,675 --> 00:14:27,720 Ele e seu professor têm centros centros em todo o mundo. 179 00:14:28,888 --> 00:14:30,431 Saynanda? 180 00:14:30,598 --> 00:14:33,309 Ele é um velho alto com barba branca, 181 00:14:33,476 --> 00:14:35,937 com olhos... cheios de fogo? 182 00:14:36,604 --> 00:14:38,856 Não, ele é muito bonito, Ele tem 22 anos. 183 00:14:39,023 --> 00:14:41,567 e um olhar que emana calor físico. 184 00:14:42,527 --> 00:14:43,778 22 anos e você já é um guru? 185 00:14:46,531 --> 00:14:47,532 Homem de sorte! 186 00:14:51,327 --> 00:14:54,455 Senhoras e senhores, 187 00:14:55,373 --> 00:14:56,499 esta noite, 188 00:14:56,666 --> 00:15:00,086 um nome excepcional, este é o grande Farid! 189 00:15:00,253 --> 00:15:02,755 O excepcional! O único Farid! 190 00:15:09,345 --> 00:15:11,222 Cuidado, essa garota morde! 191 00:15:24,735 --> 00:15:27,196 Eu não gosto de variedade. Eu quero dançar. 192 00:15:27,405 --> 00:15:28,781 Vamos? 193 00:15:34,203 --> 00:15:36,122 Estou ansioso para dançar. 194 00:15:36,289 --> 00:15:38,207 Eu não estarei à altura disso. 195 00:15:38,374 --> 00:15:42,170 Não quero ter bloqueios. Eu quero ser uma virgem sensual. 196 00:16:02,148 --> 00:16:05,276 Para mim, o amor é como respire. 197 00:16:05,776 --> 00:16:08,446 Quando conheci Saynanda, ele olhou para mim, 198 00:16:08,613 --> 00:16:12,033 ele colocou sua mão incrível no meu peito e disse: 199 00:16:12,200 --> 00:16:13,743 “O que está aqui é 200 00:16:13,910 --> 00:16:17,038 "o que não está aqui nem em qualquer outro lugar." 201 00:16:18,097 --> 00:16:21,058 O que está aqui não está em outros lugares. 202 00:16:21,195 --> 00:16:22,143 Não. 203 00:16:41,329 --> 00:16:44,206 Tenha cuidado! Você é o melhor! 204 00:16:54,091 --> 00:16:58,054 Ele era um homem lindo que veio que veio do mar... 205 00:16:59,889 --> 00:17:03,726 falava outro idioma mas ele sabia amar... 206 00:17:15,863 --> 00:17:17,949 Salve Karl Marx! 207 00:17:18,741 --> 00:17:20,826 Ah, pobre Wladimir! 208 00:17:22,328 --> 00:17:26,457 Se nossas máquinas de escrever eram metralhadoras, 209 00:17:26,624 --> 00:17:30,503 eu me encontraria nu e em como se ele fosse um mártir. 210 00:17:30,670 --> 00:17:32,964 E até onde você irá me seguir? 211 00:17:33,172 --> 00:17:36,300 Boa noite, boa noite meu amor 212 00:17:37,218 --> 00:17:40,346 boa noite Entre o telefone e o céu... 213 00:17:40,930 --> 00:17:44,183 Com Saynanda, Dormi um mês sem nos tocarmos. 214 00:17:44,350 --> 00:17:47,770 Um mês ele dormiu à minha direita, um mês à minha esquerda. 215 00:17:47,937 --> 00:17:51,899 Foi um ritual de preparação quase sagrado. 216 00:17:52,733 --> 00:17:56,904 E quando isso aconteceu Foi insuportável. 217 00:17:58,364 --> 00:18:02,326 Eu até desmaiei e então engravidei. 218 00:18:04,203 --> 00:18:06,455 Eu queria dar a ele o nome de Maituna. 219 00:18:10,042 --> 00:18:12,461 Fechamos em uma hora. 220 00:18:12,628 --> 00:18:14,672 Eu poderia te acompanhar. 221 00:18:14,839 --> 00:18:16,173 onde? 222 00:18:16,340 --> 00:18:17,466 Onde você mora? 223 00:18:17,633 --> 00:18:19,260 Eu não tenho casa. 224 00:18:19,427 --> 00:18:21,304 Bem, onde então? 225 00:18:21,470 --> 00:18:23,097 Onde você quiser. 226 00:18:25,850 --> 00:18:28,060 Vamos encerrar a noite! Obrigado. Vejo você amanhã. Vejo você amanhã. 227 00:18:29,700 --> 00:18:32,203 Não é justo, ele fecha quando você quiser! 228 00:18:32,453 --> 00:18:33,883 Vamos. 229 00:18:34,121 --> 00:18:35,831 E sua bolsa? 230 00:18:38,125 --> 00:18:39,335 Ouça... 231 00:18:39,836 --> 00:18:42,797 Eles me ofereceram "O Banquete" de Platão. 232 00:18:42,964 --> 00:18:46,551 Tenho medo, na minha idade, de passar da variedade à filosofia. 233 00:18:46,717 --> 00:18:48,886 O oposto é mais difícil. 234 00:18:49,053 --> 00:18:52,431 Eu tenho que sugerir o papel de Agatão, 235 00:18:52,598 --> 00:18:55,393 mas meu sonho é Diotima! 236 00:18:55,560 --> 00:18:59,480 Eu não posso te ouvir agora Eu te acompanho. 237 00:18:59,647 --> 00:19:00,815 Pode me ajudar? 238 00:19:00,982 --> 00:19:04,318 Diga a Nicola que amanhã às 11 Eu vou buscá-lo. 239 00:19:04,485 --> 00:19:08,364 Gudrun! Te busco às 11 da manhã! 240 00:19:08,531 --> 00:19:10,199 Prepare sua mala, 241 00:19:10,366 --> 00:19:13,744 pijama e chinelos. Espinhas e pés lavados! 242 00:19:13,911 --> 00:19:15,037 Entendido? 243 00:19:15,204 --> 00:19:16,247 Vamos. 244 00:19:16,414 --> 00:19:19,375 Peço desculpas. É uma história... 245 00:19:20,585 --> 00:19:22,295 longo e doloroso. 246 00:19:34,515 --> 00:19:38,644 Eu sei disso para você O tantrismo é apenas sexual. 247 00:19:38,811 --> 00:19:41,814 Não, eu sei disso através da birra... 248 00:19:41,981 --> 00:19:43,566 do Tantrismo, ou seja, 249 00:19:43,733 --> 00:19:46,652 eles também alcançam ao conhecimento absoluto. 250 00:19:47,403 --> 00:19:50,323 Você sabe o que orgasmo? 251 00:19:50,907 --> 00:19:53,409 Não, para você, eu não sei... 252 00:19:54,160 --> 00:19:58,748 É como um estado de choque que libera energias ocultas. 253 00:19:58,915 --> 00:20:02,043 Quanto mais você libera mais selvagem você se torna. 254 00:20:15,999 --> 00:20:17,626 Que tatuagem linda... 255 00:20:18,543 --> 00:20:19,961 Você gosta disso? 256 00:20:20,128 --> 00:20:22,381 Eu gosto muito de cegonhas. 257 00:20:23,298 --> 00:20:26,968 Mas desde que fiz um aborto, Eles estão furiosos comigo. 258 00:20:27,135 --> 00:20:28,553 Eu os tenho enganado. 259 00:20:29,679 --> 00:20:33,225 As cegonhas também podem soltar um bebê pelo bico, certo? 260 00:20:34,267 --> 00:20:36,353 Você diz isso para ser legal! 261 00:20:36,520 --> 00:20:38,146 Eu não tenho certeza! 262 00:20:38,772 --> 00:20:42,442 Ouça, você... o discípulo do guru, 263 00:20:42,609 --> 00:20:45,195 seu iniciador, o que isso aconteceu com você? 264 00:20:46,154 --> 00:20:49,700 Acabou. Para ele eu Eu represento uma humilhação. 265 00:20:50,701 --> 00:20:52,711 Olha, o sol está brilhando! 266 00:20:54,037 --> 00:20:55,497 É êxtase! 267 00:21:01,878 --> 00:21:03,588 É você quem me ilumina! 268 00:21:04,297 --> 00:21:06,425 Você, você é o sol! 269 00:21:06,591 --> 00:21:07,968 Você é Deus! 270 00:21:09,344 --> 00:21:10,721 Você é Deus! 271 00:21:10,929 --> 00:21:13,265 Você é uma beleza! 272 00:21:13,432 --> 00:21:17,144 Um momento que deveria dure para sempre! 273 00:21:18,478 --> 00:21:20,355 Espero que não. 274 00:21:20,522 --> 00:21:21,523 Estou com fome! 275 00:21:21,690 --> 00:21:25,652 Espero que haja cappuccinos e brioches aqui. 276 00:21:27,320 --> 00:21:28,363 Estou com fome! 277 00:21:29,448 --> 00:21:31,450 - Uma dessas fomes... - Preste atenção... 278 00:21:31,616 --> 00:21:34,494 Você não está acostumado com isso aos saltos altos. 279 00:21:34,661 --> 00:21:37,164 Esse carro vermelho é feio 280 00:21:38,165 --> 00:21:40,167 Não é vermelho, é lagosta. 281 00:21:41,084 --> 00:21:42,210 Muito elegante. 282 00:21:43,295 --> 00:21:44,463 Bom dia! 283 00:21:44,629 --> 00:21:48,467 Meu amigo e eu estamos com fome Prepare-nos dois cappuccinos com leite. 284 00:21:48,633 --> 00:21:50,427 Com muita espuma. 285 00:21:51,178 --> 00:21:54,639 Cavalheiro, leve essa mulher embora! 286 00:21:54,806 --> 00:21:57,267 Não seja cruel, eu não sei como falar! 287 00:21:57,434 --> 00:22:00,979 Eu amo ela. É muito lindo, quase agressivo. 288 00:22:01,813 --> 00:22:04,066 Você sabe como reconhecer o divino. 289 00:22:04,524 --> 00:22:06,902 Isso reflete sua perfeição espiritual. perfeição espiritual. 290 00:22:07,069 --> 00:22:10,197 - Talvez ele não saiba de nada. - Eu agradeço. 291 00:22:10,405 --> 00:22:11,615 Até mais! 292 00:22:16,870 --> 00:22:18,955 Você sempre come muito? 293 00:22:19,748 --> 00:22:21,500 Vamos, eu não comi. 294 00:22:21,666 --> 00:22:23,752 Você me faz chorar e comer, 295 00:22:23,919 --> 00:22:26,963 duas coisas que não fiz por muito tempo. 296 00:22:27,130 --> 00:22:29,216 Você tem poderes estranhos. 297 00:22:30,717 --> 00:22:31,927 Tem um telefone aqui? 298 00:22:32,594 --> 00:22:35,222 Não! Eles tiraram isso de mim. Muitos problemas. 299 00:22:36,932 --> 00:22:39,184 eu queria ligar para o médico. 300 00:22:40,185 --> 00:22:43,146 Meu estômago dói, e eu suo um pouco. 301 00:22:43,313 --> 00:22:46,066 Eu sofro um pouco problema cardíaco. 302 00:22:46,233 --> 00:22:48,902 Chama-se "taquicardia paroxística". 303 00:22:49,903 --> 00:22:52,280 Chamar o médico? Agora? 304 00:22:52,948 --> 00:22:55,033 Você... qual é o seu nome? 305 00:22:56,034 --> 00:22:56,868 Francesca. 306 00:22:57,452 --> 00:22:58,995 Belo nome! 307 00:22:59,413 --> 00:23:01,331 Posso levar a bandeja? 308 00:23:01,748 --> 00:23:05,210 Senhorita, por questões de higiene Não leve todos os brioches. 309 00:23:05,419 --> 00:23:07,504 Pegue-os e coma todos. 310 00:23:07,963 --> 00:23:11,091 No inverno não atendemos "cappuccinos na mesa. 311 00:23:13,802 --> 00:23:15,095 Esse é o diabo! 312 00:23:15,303 --> 00:23:16,304 Que lindo! 313 00:23:24,980 --> 00:23:27,607 Estou feliz que comendo todos os croissants. 314 00:23:27,774 --> 00:23:30,902 Eu me pergunto o que vamos dar para outros clientes. 315 00:23:31,069 --> 00:23:34,197 De qualquer forma, quando um linda mulher você perde a cabeça! 316 00:23:43,540 --> 00:23:45,167 Aqui estão as chaves da casa! 317 00:23:45,375 --> 00:23:48,211 Não espere um palácio! 318 00:23:48,378 --> 00:23:50,464 Mas com quem você está falando? Eu já estou lá. 319 00:23:50,522 --> 00:23:53,025 Me desculpe, eu gritei... 320 00:23:55,527 --> 00:23:58,322 Eu sempre penso isso não estamos acostumados 321 00:23:58,488 --> 00:24:00,574 com o som do mar! 322 00:24:39,696 --> 00:24:42,824 Onde você está? Não me deixe sozinho. 323 00:24:47,746 --> 00:24:48,872 Vamos! 324 00:25:01,301 --> 00:25:03,845 Quatro filhos? Bom trabalho! 325 00:25:04,012 --> 00:25:06,431 Quatro não, dois. Dois, olhe! 326 00:25:06,640 --> 00:25:08,600 Duas fotos da criança e dois da garota. 327 00:25:09,810 --> 00:25:12,312 Sem óculos não vejo nada. 328 00:25:13,522 --> 00:25:15,399 Eu também? Você me vê bem? 329 00:25:16,525 --> 00:25:19,820 Caso contrário, vamos bater um no outro entre nós. 330 00:25:20,404 --> 00:25:23,323 Não sou um príncipe encantado. 331 00:25:24,741 --> 00:25:26,577 Eu poderia até me matar. 332 00:25:26,743 --> 00:25:28,620 Me pegue, me pegue. 333 00:25:29,788 --> 00:25:30,622 Pegue-me! 334 00:25:35,210 --> 00:25:37,087 Você sabe o que isso significa "me pegue"? 335 00:25:38,672 --> 00:25:40,090 Estou um pouco tonto. 336 00:26:24,468 --> 00:26:25,928 Minha cabeça está girando. 337 00:26:27,763 --> 00:26:30,015 eu sinto como Eu vou desmaiar. 338 00:26:31,308 --> 00:26:33,393 Às vezes sim... às vezes não. 339 00:26:38,023 --> 00:26:40,525 Posso sentar por um momento? 340 00:26:50,536 --> 00:26:53,205 Muita emoção para apenas uma noite. 341 00:26:54,790 --> 00:26:57,251 Primeiro o amanhecer, o sol, você 342 00:26:57,459 --> 00:27:00,337 Agora, Deus, as cegonhas, o amanhecer 343 00:27:00,504 --> 00:27:02,881 com Nicola que deve ser operado... 344 00:27:03,632 --> 00:27:07,177 E isso não... não foi pronto, eu não estava pronto... 345 00:27:08,845 --> 00:27:12,808 No entanto, quando vemos Deus ficamos sem palavras. 346 00:27:15,394 --> 00:27:17,271 Que pena! 347 00:27:52,389 --> 00:27:54,141 Vamos! Vamos fazer amor! 348 00:29:04,795 --> 00:29:06,880 Eu quero viver de acordo com isso. 349 00:29:25,148 --> 00:29:29,653 Mãe... papai te decepcionou no dia da minha Primeira Comunhão. 350 00:29:29,820 --> 00:29:33,365 Eu não concordei. Ele era um stalinista. 351 00:29:36,326 --> 00:29:40,080 Recuperei todos os brioches mesmo os enrugados. 352 00:29:40,247 --> 00:29:43,250 No verão eles seriam cheio de formigas. 353 00:29:46,378 --> 00:29:48,255 Obrigado por esta noite! 354 00:30:05,063 --> 00:30:07,357 Que lindo é esse quimono. 355 00:30:07,524 --> 00:30:10,319 Saynanda me deu quando Ele me ofereceu seus amigos. 356 00:30:10,485 --> 00:30:11,153 Como uma prostituta. 357 00:30:12,112 --> 00:30:13,488 Café. 358 00:30:16,992 --> 00:30:18,869 Ah, esqueci... 359 00:30:19,745 --> 00:30:22,664 Minha buceta agradece. 360 00:30:28,086 --> 00:30:29,963 Estou com fome! 361 00:30:32,799 --> 00:30:35,928 Mas quem manipulou aquela bolsa? 362 00:30:38,639 --> 00:30:42,392 Me desculpe, eu queria te contar Estou um pouco desatualizado. 363 00:30:43,185 --> 00:30:47,356 Você quer que eu lhe empreste meu estúdio? Eu, eu vou conseguir. 364 00:30:48,232 --> 00:30:50,484 Você quer ir logo? 365 00:30:50,651 --> 00:30:52,110 Levante-se um pouco! 366 00:30:53,320 --> 00:30:54,780 Levantar! 367 00:30:58,075 --> 00:31:00,661 Agora que eu vejo isso, você é horrível! 368 00:31:02,996 --> 00:31:04,373 Entre no perfil. 369 00:31:08,877 --> 00:31:10,963 Sim, você tem barriga. 370 00:31:12,256 --> 00:31:15,384 Eu pensei que estava com com um homem lindo! 371 00:31:17,970 --> 00:31:21,098 Com licença. Eu tenho que sair por um momento. 372 00:31:22,391 --> 00:31:23,405 Com licença, 373 00:31:23,976 --> 00:31:25,602 só por um momento. 374 00:32:24,678 --> 00:32:26,555 Não! Vá, vá! 375 00:32:27,264 --> 00:32:29,349 Deixe-me morrer em paz! 376 00:32:38,984 --> 00:32:40,694 Mas o que você fez? 377 00:32:41,236 --> 00:32:43,322 Você cortou os pulsos? 378 00:32:43,488 --> 00:32:44,906 Saia egoísta! 379 00:32:45,073 --> 00:32:47,659 Ficamos tão felizes. Você é um vulcão na cama! 380 00:32:48,285 --> 00:32:49,953 Eu não estou brincando. 381 00:32:50,704 --> 00:32:55,083 Eu não brinco com essas coisas. Acredite, você foi maravilhoso. 382 00:32:55,292 --> 00:32:57,669 Isso é porque eu quero morrer. 383 00:32:57,836 --> 00:33:00,964 Nossa história é tão linda isso não pode durar. 384 00:33:02,090 --> 00:33:05,218 Esses momentos nunca nunca mais! 385 00:33:07,054 --> 00:33:10,557 Deus não pode ver apenas uma vez! 386 00:33:23,654 --> 00:33:25,030 Por que você bebe meu sangue? 387 00:33:26,573 --> 00:33:27,616 Porque? 388 00:33:29,117 --> 00:33:32,871 Agora vou fechar meus olhos e você não estará mais lá. 389 00:33:33,038 --> 00:33:34,915 Me dê mais um beijo. 390 00:33:35,707 --> 00:33:37,709 Eu quero morrer em a graça de Deus. 391 00:33:37,876 --> 00:33:40,379 Eu quero morrer como eles romanos antigos... 392 00:33:41,630 --> 00:33:43,131 Dentro de você. 393 00:33:43,298 --> 00:33:47,469 Eu quero que você viva em mim aqui e para sempre. 394 00:33:50,472 --> 00:33:51,682 Voo. 395 00:33:52,933 --> 00:33:54,142 Voo! 396 00:33:56,228 --> 00:33:58,271 Voo para a vida após a morte! 397 00:34:07,072 --> 00:34:11,535 Eu sou o homem do casal. Não me arraste na frente de todos. 398 00:34:12,285 --> 00:34:15,789 vou comer dois filetes bem vermelhos 399 00:34:15,956 --> 00:34:17,457 isso me dará energia. 400 00:34:17,624 --> 00:34:19,418 Eu levo o carro. 401 00:34:19,584 --> 00:34:20,585 - Você está indo leve? - Sim. 402 00:34:20,794 --> 00:34:22,045 Te espero aqui. 403 00:34:22,212 --> 00:34:24,381 Eu não vou te dar croissants todas as manhãs, viu? 404 00:34:24,548 --> 00:34:26,925 Essa é minha namorada. 405 00:34:27,092 --> 00:34:28,719 Sim, sua namorada... 406 00:34:32,306 --> 00:34:34,975 - Obrigado, Giuseppe. - De nada, Giuseppe. 407 00:34:37,519 --> 00:34:38,353 Ir? 408 00:34:53,910 --> 00:34:55,370 Você dirige? 409 00:35:06,715 --> 00:35:08,717 Você sabe qual é o gosto do meu sangue? 410 00:35:08,884 --> 00:35:11,386 Sim, tem um gosto muito doce. 411 00:35:12,346 --> 00:35:13,805 Então sou diabético! 412 00:35:13,972 --> 00:35:16,892 Não, é uma cor linda vermelho brilhante! 413 00:35:17,476 --> 00:35:19,102 Você é um vampiro! 414 00:35:25,609 --> 00:35:28,070 Sim! Eu levo tudo! 415 00:35:28,236 --> 00:35:29,571 Eu compro tudo! 416 00:35:31,823 --> 00:35:34,785 cozinha afrodisíaca, 27.000 liras. 417 00:35:36,328 --> 00:35:38,080 "Macarrão com trufas." 418 00:35:38,246 --> 00:35:40,957 “Ferva o macarrão em…” 419 00:35:41,917 --> 00:35:45,963 Macarrão? Afrodisíacos? Macarrão, isso me satisfaz. 420 00:35:46,672 --> 00:35:50,509 Uma coisa me surpreende: você precisa Você precisa de alimentos afrodisíacos? 421 00:35:50,676 --> 00:35:55,097 Saynanda passou trinta dias sem comer e ele era um deus! 422 00:35:55,722 --> 00:35:58,308 Francesca, com licença, Vou perguntar ao cavalheiro. 423 00:35:58,517 --> 00:35:59,893 Você se importa? 424 00:36:00,060 --> 00:36:01,353 Com licença. 425 00:36:01,520 --> 00:36:03,271 Onde está o rosbife? 426 00:36:03,438 --> 00:36:05,023 -É aquela parte ali. - Lá? 427 00:36:05,190 --> 00:36:07,859 E abaixo está o bife, isso é dividido... 428 00:36:08,026 --> 00:36:10,654 Cabeça, meio e... 429 00:36:10,821 --> 00:36:12,030 e dica! 430 00:36:12,197 --> 00:36:14,658 E a capa, onde está? 431 00:36:14,825 --> 00:36:17,160 Está baixo... A capa... 432 00:36:17,327 --> 00:36:17,995 Bem... 433 00:36:19,162 --> 00:36:22,165 Eu te amo, obrigado, eu te amo. Os paletes estão aqui? 434 00:36:23,000 --> 00:36:24,376 Eu sou Francesca. 435 00:36:25,502 --> 00:36:29,047 Mas na Índia, Francesca, a vaca é a mãe de todos. 436 00:36:36,263 --> 00:36:38,473 Em que sala de jantar você trabalha? 437 00:36:38,640 --> 00:36:39,641 Não há cantina. 438 00:36:39,808 --> 00:36:42,019 Há uma caixa especial para grupos musicais. 439 00:36:42,185 --> 00:36:45,772 Mas não somos um grupo. Somos refugiados. 440 00:36:45,939 --> 00:36:47,566 Nós comemos... 441 00:36:48,567 --> 00:36:49,609 e nós nos beijamos. 442 00:36:50,694 --> 00:36:52,154 Pequenos sortudos. 443 00:37:00,370 --> 00:37:03,248 Como dois vietnamitas no Estrada de Ho Chi Minh. 444 00:37:03,457 --> 00:37:04,374 onde? 445 00:37:04,583 --> 00:37:05,751 A Trilha Ho Chi Minh. 446 00:37:06,418 --> 00:37:08,128 Mas quem era ele, Ho Chi Minh? 447 00:37:11,131 --> 00:37:12,549 Com licença... 448 00:37:13,925 --> 00:37:16,428 Você pode ler o Afrodisíaco depois. 449 00:37:16,595 --> 00:37:19,264 Dê-me uma mão. 450 00:37:37,658 --> 00:37:39,910 Veja tudo o que você comprou! 451 00:37:40,077 --> 00:37:43,622 Tem certeza que quer ficar aqui mais? 452 00:37:44,831 --> 00:37:46,667 Gastei uma fortuna. 453 00:37:47,668 --> 00:37:48,877 Muito chique! 454 00:37:51,088 --> 00:37:53,173 Com licença, teste técnico. 455 00:37:58,553 --> 00:38:01,431 Funciona. Podemos assistir filmes. 456 00:38:01,890 --> 00:38:03,100 Funciona. 457 00:38:07,104 --> 00:38:08,355 Funciona ou não? 458 00:38:11,900 --> 00:38:14,820 O mundo parou para se comunicar conosco. 459 00:38:18,657 --> 00:38:22,369 O que vou dizer? comunicar com você e comigo. 460 00:38:22,536 --> 00:38:23,996 Teremos sucesso? 461 00:38:24,997 --> 00:38:27,297 É preciso ter fé, acreditar. 462 00:38:32,059 --> 00:38:33,894 Como você gerencia o dinheiro? 463 00:38:34,103 --> 00:38:36,230 Doze milhões é tudo que eu tenho 464 00:38:36,981 --> 00:38:39,567 Você não tem medo de perder ou ser roubado? 465 00:38:39,775 --> 00:38:43,279 Não, para mim o dinheiro representa liberdade. 466 00:38:43,445 --> 00:38:45,197 Eu sempre carrego comigo. 467 00:38:45,823 --> 00:38:48,742 Eu também tenho três anéis de imenso valor. 468 00:38:51,120 --> 00:38:51,984 Como eu pareço? 469 00:38:52,163 --> 00:38:54,039 Você é lindo. 470 00:38:54,582 --> 00:38:58,252 Eu quero me olhar no espelho e fazer amor com você. 471 00:38:59,128 --> 00:38:59,962 Com muito prazer! 472 00:39:07,887 --> 00:39:09,346 De novo. 473 00:39:12,725 --> 00:39:14,602 Você é um vampiro. 474 00:39:22,735 --> 00:39:24,069 O que está acontecendo? 475 00:39:27,406 --> 00:39:28,741 Merda... 476 00:39:29,408 --> 00:39:32,995 São artilheiros que fazendo seus exercícios de tiro. 477 00:39:33,162 --> 00:39:35,706 Temos que içar a bandeira branca 478 00:39:57,228 --> 00:39:59,104 Parece bom! 479 00:40:33,097 --> 00:40:36,559 Chapolinzinho Vermelho, tire sua capa! 480 00:40:41,522 --> 00:40:43,607 Os tiros me entusiasmaram. 481 00:40:44,441 --> 00:40:46,235 Quem quer o primeiro prêmio? 482 00:40:54,326 --> 00:40:56,412 Eu não quero me separar de você. 483 00:40:58,122 --> 00:40:59,957 Eu quero ficar com você, 484 00:41:00,124 --> 00:41:02,793 Se não, eu morro, Eu não existo. 485 00:41:04,211 --> 00:41:06,589 Eu me sinto como um homem corte em duas metades. 486 00:41:06,755 --> 00:41:08,549 Você é a outra metade. 487 00:41:11,093 --> 00:41:12,970 Somos um.... 488 00:41:14,054 --> 00:41:15,306 um único ser. 489 00:41:18,559 --> 00:41:20,019 E? 490 00:41:21,604 --> 00:41:23,147 Não sei. 491 00:41:25,357 --> 00:41:29,778 Eu acho que os tiros me deixaram um pouco traumatizado. 492 00:41:29,945 --> 00:41:31,822 Eu me sinto um pouco 493 00:41:34,366 --> 00:41:35,826 demolido. 494 00:41:38,287 --> 00:41:40,998 Então eu não faço mais isso. 495 00:41:41,165 --> 00:41:42,625 Espere! 496 00:41:48,297 --> 00:41:51,217 É como uma sensação de... 497 00:41:52,802 --> 00:41:54,094 da solidão. 498 00:41:57,056 --> 00:41:59,308 Você ri, mas é como se... 499 00:41:59,475 --> 00:42:02,019 Como se ele estivesse cortando minha corrente. 500 00:42:02,186 --> 00:42:03,729 Por um momento... 501 00:42:05,314 --> 00:42:08,859 Por um momento ele flui e por um momento ele desaparece. 502 00:42:09,568 --> 00:42:11,320 Isso faz você rir, mas... 503 00:42:13,739 --> 00:42:16,283 Podemos tentar novamente mais tarde? 504 00:42:16,951 --> 00:42:18,953 O que eu faço agora? O que eu faço? 505 00:42:19,829 --> 00:42:21,914 Você me excita e vai embora. 506 00:42:29,630 --> 00:42:32,216 Dessa vez eu vou dê-lhe um presente. 507 00:42:34,176 --> 00:42:35,553 Inversão de marcha. 508 00:42:39,640 --> 00:42:43,602 Vou encontrar dois pontos. 509 00:42:43,811 --> 00:42:46,605 Aqui... e aqui. 510 00:42:46,772 --> 00:42:48,232 O que você está fazendo? 511 00:42:49,483 --> 00:42:51,193 Deitar-se. 512 00:42:53,279 --> 00:42:55,322 Eu vou te cobrir bem. 513 00:42:56,740 --> 00:42:58,367 - Aqui estamos. - Bem? 514 00:42:59,076 --> 00:43:01,287 Será maravilhoso. 515 00:43:01,453 --> 00:43:03,080 Contemple... relaxe! 516 00:43:03,247 --> 00:43:05,332 Então... bem. 517 00:43:14,550 --> 00:43:16,635 Meu Deus! 518 00:43:17,553 --> 00:43:19,889 Funcionou! 519 00:43:20,055 --> 00:43:22,224 Eu não consigo me mover, Estou paralisado. 520 00:43:22,391 --> 00:43:24,477 Eu sou o campeão! Eu consegui! 521 00:43:24,643 --> 00:43:26,520 O que é que você fez? 522 00:43:27,229 --> 00:43:29,732 Suas pernas estavam paralisadas. 523 00:43:30,274 --> 00:43:32,818 Seu pescoço estava paralisado. 524 00:43:33,861 --> 00:43:35,055 Pendência? 525 00:43:41,827 --> 00:43:43,704 Tornou-se... 526 00:43:44,955 --> 00:43:45,998 enorme. 527 00:43:50,544 --> 00:43:54,089 Seu corpo é um capacitor de energia. 528 00:43:55,049 --> 00:43:58,177 É enorme. É quase assustador. 529 00:43:59,845 --> 00:44:01,430 Bravo! 530 00:44:38,384 --> 00:44:39,718 Coma 531 00:44:40,678 --> 00:44:43,472 e fazer amor Possuir você e me alimentar. 532 00:44:43,639 --> 00:44:46,183 Tudo isso junto é ótimo! 533 00:44:47,434 --> 00:44:49,311 Macarrão com bacon? 534 00:44:51,021 --> 00:44:52,064 Com bacon? 535 00:44:57,027 --> 00:44:58,487 Mas você sabe... 536 00:44:59,155 --> 00:45:01,407 Já contei dez vezes, dez! 537 00:45:02,199 --> 00:45:03,951 Eu te disse! 538 00:45:04,827 --> 00:45:07,621 Se você contou, não fiz amor, 539 00:45:07,788 --> 00:45:09,665 que você acabou de escalar. 540 00:45:10,708 --> 00:45:12,001 Com esse truque. 541 00:45:12,418 --> 00:45:14,044 Poderia ser, mas... 542 00:45:15,421 --> 00:45:16,464 isso foi grande... 543 00:45:17,506 --> 00:45:19,049 Foi uma ereção mecânica. 544 00:45:21,677 --> 00:45:23,387 Mecânica? 545 00:45:24,305 --> 00:45:25,681 Você não gosta disso? 546 00:45:26,640 --> 00:45:31,270 A alma também endurece o pau. E não é a alma que ama... 547 00:45:31,770 --> 00:45:34,148 É do pau que você gosta! É a mesma coisa! 548 00:45:43,491 --> 00:45:44,700 Francisca... 549 00:45:55,920 --> 00:45:57,588 - Onde você está indo? - Deixar. 550 00:45:59,048 --> 00:46:00,257 Espere... 551 00:46:02,092 --> 00:46:03,677 Eu também vou! 552 00:46:04,428 --> 00:46:07,598 Você não pode se mover, toda a sua força está concentrada lá. 553 00:46:12,895 --> 00:46:13,896 Você quer champanhe? 554 00:46:14,104 --> 00:46:15,314 Não. 555 00:46:17,191 --> 00:46:18,400 Está congelando! 556 00:46:21,821 --> 00:46:23,322 Então beberei sozinho. 557 00:46:23,531 --> 00:46:25,241 Pessoas que bebem sozinhas se afogam. 558 00:46:26,408 --> 00:46:27,576 Você vai voltar? 559 00:46:27,743 --> 00:46:29,036 Quem sabe? 560 00:46:29,537 --> 00:46:30,996 Volte, hein? 561 00:46:39,421 --> 00:46:43,384 eu sou o mais homem do mundo! 562 00:47:20,754 --> 00:47:21,797 Como é chamado? 563 00:47:22,798 --> 00:47:24,341 Francesca, e você? 564 00:47:24,550 --> 00:47:25,968 Disque. 565 00:47:26,135 --> 00:47:28,804 É um nome estranho, mas lindo. 566 00:47:28,971 --> 00:47:31,932 Era um nome comum nos velhos tempos. 567 00:47:32,099 --> 00:47:36,061 E então, como tudo, a moda passa. 568 00:47:36,729 --> 00:47:38,814 De onde vem Francesca? 569 00:47:40,357 --> 00:47:44,028 Franca, Francesca, Poderia ser da França. 570 00:47:44,195 --> 00:47:45,654 Você disse isso, Franco. 571 00:47:46,363 --> 00:47:49,074 E os meninos ou meninas como eles são chamados? 572 00:47:49,241 --> 00:47:51,327 Ela é Diana e ele, Azura. 573 00:47:53,829 --> 00:47:55,581 Este lugar é lindo! 574 00:47:55,748 --> 00:47:57,791 Sim, venho todos os dias. 575 00:47:57,958 --> 00:48:00,377 É muito bom para as crianças. 576 00:48:00,544 --> 00:48:02,171 Adoro São Faustino. 577 00:48:02,338 --> 00:48:06,342 Na minha casa sempre temos os gêmeos com São Faustino. 578 00:48:06,509 --> 00:48:09,178 Amamos muito São Faustino. 579 00:48:13,557 --> 00:48:14,600 Você tem um? 580 00:48:15,976 --> 00:48:19,605 Fiz um aborto há três meses. e eu não tenho leite. 581 00:48:19,814 --> 00:48:21,899 Pegue, vamos, pegue! 582 00:48:24,318 --> 00:48:27,404 Olha, faça assim... assim. 583 00:48:36,247 --> 00:48:37,373 Mas é lindo! 584 00:48:38,332 --> 00:48:39,542 Você gosta disso? 585 00:48:39,708 --> 00:48:41,544 Bastante. 586 00:48:48,676 --> 00:48:50,052 Você já viu isso? 587 00:48:50,219 --> 00:48:53,264 - Você quer champanhe? - Tem? onde? 588 00:48:53,430 --> 00:48:56,100 É muito bom para leite. 589 00:48:57,601 --> 00:49:00,104 Giulia, peça muito dinheiro. 590 00:49:00,521 --> 00:49:02,773 Você me disse centenas de vezes vezes. 591 00:49:04,567 --> 00:49:06,443 Francesca! 592 00:49:08,737 --> 00:49:10,489 Onde está? 593 00:49:11,407 --> 00:49:12,992 Estou com medo! 594 00:49:13,159 --> 00:49:14,952 Papai está bêbado. 595 00:49:15,119 --> 00:49:16,620 Pai, você está aí? 596 00:49:17,788 --> 00:49:20,124 Não! Eu não estou aqui! 597 00:49:20,291 --> 00:49:22,376 Somos nós, seus filhos... 598 00:49:22,710 --> 00:49:24,587 Eu não tenho filhos! 599 00:49:25,671 --> 00:49:27,756 Eu não sou nada além de um cachorro! 600 00:49:28,299 --> 00:49:30,050 João, o cachorro ele está com você? 601 00:49:30,217 --> 00:49:33,679 Mamãe não me deixou trazê-lo. 602 00:49:33,846 --> 00:49:34,930 Não me surpreenda! 603 00:49:38,893 --> 00:49:40,144 Está lá. 604 00:49:43,564 --> 00:49:45,649 Olá, pai! Você estava dormindo? 605 00:49:48,360 --> 00:49:50,446 Pai, você tem mau hálito 606 00:49:51,739 --> 00:49:52,781 Você não dorme lá em cima? 607 00:49:52,948 --> 00:49:55,910 Sim, mas abaixei a cama para ver o mar. 608 00:49:56,076 --> 00:49:57,578 Você não está com frio Todos nus? 609 00:49:57,745 --> 00:50:00,789 Não, eu tive uma lombalgia isso bloqueia minhas cadeiras. 610 00:50:01,457 --> 00:50:04,001 Mas estou bem, no geral. Muito bom. 611 00:50:06,086 --> 00:50:08,704 Esse é o seu primeira comunhão? 612 00:50:09,548 --> 00:50:11,550 Sim, eu trouxe para você ver. 613 00:50:12,092 --> 00:50:15,262 você deveria ter aparecido na quarta-feira. 614 00:50:15,471 --> 00:50:17,223 Cerca de dois meses atrás. 615 00:50:17,389 --> 00:50:20,976 Você viu o que estava acontecendo aquela famosa quarta-feira? 616 00:50:21,393 --> 00:50:24,814 De qualquer forma, não resolve meu problema 617 00:50:24,980 --> 00:50:26,982 desde... esquerda. 618 00:50:29,360 --> 00:50:32,738 Giulio, vá me fazer um chocolate 619 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 Meu nome não é Giulio. 620 00:50:34,657 --> 00:50:35,991 Sim, pai. 621 00:50:36,492 --> 00:50:38,494 - Como é chamado? - Lúcio. 622 00:50:47,461 --> 00:50:49,046 O que você está olhando? 623 00:50:49,713 --> 00:50:51,340 Nada, não estou olhando. 624 00:50:54,885 --> 00:50:55,928 Você está rindo? 625 00:50:56,679 --> 00:50:57,805 Por que você está rindo? 626 00:51:04,436 --> 00:51:05,521 Ela é muito bonita. Quem é ela? 627 00:51:06,230 --> 00:51:08,149 Ele é meu parceiro atual. 628 00:51:08,315 --> 00:51:11,610 Ela não está aqui agora, mas ele estará de volta em breve. 629 00:51:12,403 --> 00:51:14,238 Estou muito feliz para você, Paulo. 630 00:51:16,824 --> 00:51:18,033 Eu também. 631 00:51:19,702 --> 00:51:22,037 Por sua causa mãe ela é louca 632 00:51:22,204 --> 00:51:24,748 Já se passaram dois meses desde Ele entregou-lhe o cheque. 633 00:51:24,915 --> 00:51:26,500 E nenhuma notícia. 634 00:51:30,754 --> 00:51:32,590 Onde eu coloco isso, pai? 635 00:51:32,756 --> 00:51:35,342 Em cima da cadeira há um funil verde. 636 00:51:35,509 --> 00:51:36,343 Sim. 637 00:51:36,510 --> 00:51:39,847 Giulia, pegue o funil É o melhor sistema. 638 00:51:42,308 --> 00:51:44,393 Coloque na minha boca. 639 00:51:47,104 --> 00:51:50,191 Coloque o chocolate. Vamos. 640 00:51:50,357 --> 00:51:51,650 Ajude-o. 641 00:51:52,568 --> 00:51:54,445 Legal, hein? 642 00:51:54,945 --> 00:51:57,448 Lentamente, suavemente. 643 00:52:05,581 --> 00:52:07,374 Mais alguns. 644 00:52:11,629 --> 00:52:12,713 É uma merda! 645 00:52:12,880 --> 00:52:14,465 Eu vou preencher! 646 00:52:15,841 --> 00:52:17,218 Crianças, saiam! 647 00:52:17,968 --> 00:52:19,386 O passeio acabou! 648 00:52:19,553 --> 00:52:22,431 É a mãe quem começa atirar pedras. 649 00:52:22,598 --> 00:52:24,600 Felizmente, troquei de cama. 650 00:52:24,767 --> 00:52:26,560 Mamãe conhece o objetivo. 651 00:52:27,102 --> 00:52:29,980 Sim, mas desta vez falhou. 652 00:52:30,147 --> 00:52:33,150 Ela vomita pensando que a cama está lá. 653 00:52:48,499 --> 00:52:51,627 - O que ele disse sobre o dinheiro? - Negativo, mãe. 654 00:53:04,807 --> 00:53:06,475 Francesca! 655 00:53:11,438 --> 00:53:14,275 Francesca, me ajude! 656 00:53:19,773 --> 00:53:22,276 Seus filhos estavam fora. 657 00:53:22,901 --> 00:53:24,987 Felizmente, está de volta. 658 00:53:25,154 --> 00:53:27,740 Eles são como mãe, as duas loiras. 659 00:53:27,906 --> 00:53:31,076 Por que você não entrou? Se você os viu? 660 00:53:31,243 --> 00:53:32,536 O que eu poderia fazer? 661 00:53:32,703 --> 00:53:35,205 Se você estivesse aqui seria melhor. 662 00:53:35,372 --> 00:53:38,959 Fiquei envergonhado. Eu acho que Giulia percebeu 663 00:53:39,126 --> 00:53:40,794 minha ereção. 664 00:53:40,961 --> 00:53:44,840 Felizmente eles vieram, Pelo menos eles me alimentaram. 665 00:53:47,134 --> 00:53:50,387 Eu te imploro, liberte-me deste feitiço. 666 00:53:51,639 --> 00:53:52,681 Eu vou tentar. 667 00:53:53,807 --> 00:53:56,477 Primeiro vou aproveitar um pouco. 668 00:54:02,441 --> 00:54:04,902 Lentamente... suavemente. 669 00:54:06,153 --> 00:54:07,237 Eu queria puni-lo. 670 00:54:07,446 --> 00:54:08,656 Porque? 671 00:54:10,157 --> 00:54:11,742 Por que... Ah! 672 00:54:11,909 --> 00:54:13,744 Por que não fizemos amor? 673 00:54:13,953 --> 00:54:16,956 Não, porque nós fizemos isso assim. 674 00:54:17,122 --> 00:54:18,999 E você não gosta? 675 00:54:19,166 --> 00:54:21,669 De certa forma, sim, mas... 676 00:54:22,544 --> 00:54:24,046 eu queria ir embora 677 00:54:24,213 --> 00:54:26,173 mas eu tinha esquecido minha bolsa 678 00:54:26,840 --> 00:54:29,510 A bolsa... e você acabou de voltar 679 00:54:30,302 --> 00:54:31,929 pegar sua bolsa? 680 00:54:32,554 --> 00:54:36,141 Não, eu não voltei para isso. 681 00:54:45,526 --> 00:54:47,403 Vou remover o feitiço. 682 00:54:48,404 --> 00:54:49,780 Vou remover o feitiço. 683 00:55:10,767 --> 00:55:11,977 Você quer isso? 684 00:55:14,396 --> 00:55:17,941 Eu imploro, me liberte do que se tornou 685 00:55:18,650 --> 00:55:20,152 uma maldição 686 00:55:22,237 --> 00:55:25,782 Eu tinha esquecido. ontem durante a caminhada, vi cegonhas. 687 00:55:32,122 --> 00:55:34,291 Não há cegonhas aqui. 688 00:55:35,000 --> 00:55:36,126 Como? 689 00:55:41,423 --> 00:55:42,419 E o que é isso? 690 00:55:44,468 --> 00:55:46,470 Eu imploro, por favor! 691 00:55:46,637 --> 00:55:49,348 Ontem à noite você prometeu faça alguma coisa 692 00:55:49,514 --> 00:55:51,350 Liberte-me, você prometeu. 693 00:55:51,850 --> 00:55:56,313 Mas eu tentei ontem e tive medo de falhar. 694 00:55:56,480 --> 00:55:59,399 Eu disse a mim mesmo esta manhã, vou comer, vou sair... 695 00:56:00,442 --> 00:56:05,072 Na verdade, acabei de fazer uma vez com um velho japonês. 696 00:56:06,198 --> 00:56:07,032 E o que isso significa? 697 00:56:07,574 --> 00:56:11,787 eu sempre tive sexualmente bem dotado. 698 00:56:12,788 --> 00:56:15,624 Bem, já que você não nós entendemos, 699 00:56:16,249 --> 00:56:18,168 Eu deveria mudar minha atitude. 700 00:56:18,335 --> 00:56:20,629 Eu proíbo, senhora, 701 00:56:20,796 --> 00:56:23,423 para me deixar neste estado! 702 00:56:23,590 --> 00:56:26,093 faça alguma coisa 703 00:56:26,718 --> 00:56:28,345 para me libertar! 704 00:56:29,388 --> 00:56:31,014 eu acho... 705 00:56:32,015 --> 00:56:34,810 toda a responsabilidade! 706 00:56:35,310 --> 00:56:38,355 Você tem certeza? Se eu falhar, a culpa será sua. 707 00:56:38,522 --> 00:56:42,067 Não se preocupe. Não se preocupe. 708 00:56:43,735 --> 00:56:47,281 Você se abençoa? seu truque Não é um ritual indígena? 709 00:56:47,990 --> 00:56:49,449 Você nunca sabe. 710 00:56:52,577 --> 00:56:53,829 Oh não! Não mais! 711 00:56:53,996 --> 00:56:55,914 Mas o que há de errado com você? 712 00:56:56,081 --> 00:56:59,209 Os sinais desapareceram. O que devo fazer? 713 00:57:09,803 --> 00:57:11,263 Oh meu Deus, funciona. 714 00:57:12,472 --> 00:57:14,516 meu Deus, funciona... 715 00:57:14,683 --> 00:57:16,143 Oh meu Deus! 716 00:57:19,855 --> 00:57:23,692 Agora me explique o que você quer dizer "sexualmente bem dotado." 717 00:58:04,191 --> 00:58:05,859 Obrigado, você fez um conjunto muito bonito. 718 00:58:06,026 --> 00:58:08,820 Minha mãe fez um desses quando Eu tive meningite. 719 00:58:10,113 --> 00:58:11,823 E você estava completamente curado? 720 00:58:11,990 --> 00:58:14,868 Sim. Óleo de fígado de bacalhau e uma promessa a Santo Antônio. 721 00:58:15,035 --> 00:58:17,037 Seis meses indo para a escola descalço 722 00:58:17,204 --> 00:58:21,375 Todos os meus colegas zombaram de mim. "Idiota, palhaço, palhaço!" 723 00:58:25,295 --> 00:58:29,258 Não fale mais sobre sua mãe. Eu sou Francesca. 724 00:58:30,801 --> 00:58:33,929 É muito bom lá fora. Existe... 725 00:58:34,513 --> 00:58:37,391 presenças estranhas, sensações... 726 00:58:37,557 --> 00:58:40,477 Eu sei. Eu sempre saio com meu cachorro. 727 00:58:41,311 --> 00:58:44,231 Vamos recarregar nossos espiritualidade. 728 00:58:46,525 --> 00:58:48,527 Mas eu sou um espírito, certo? 729 00:58:48,694 --> 00:58:51,989 Não, mas você não é espiritual, Você só pensa em foder. 730 00:58:54,074 --> 00:58:55,450 - Esse! - Cuidadoso! 731 00:58:55,617 --> 00:58:57,077 Contra os piratas... 732 00:59:01,206 --> 00:59:03,792 Você pode sentir o cheiro da carne. 733 00:59:03,959 --> 00:59:07,212 mas não é carne morta, É carne viva. 734 00:59:07,379 --> 00:59:10,632 O cheiro de sexo, que fica... Que maravilha! 735 00:59:11,633 --> 00:59:15,596 Tiro minha capa de chuva e Eu fico no camarim da cena. 736 00:59:15,804 --> 00:59:17,014 Aqui estou! 737 00:59:20,225 --> 00:59:22,728 Eu sou Agathon, de Atenas, 738 00:59:22,894 --> 00:59:24,521 amigo de Sócrates. 739 00:59:25,105 --> 00:59:26,315 Em suma, assim, assim. 740 00:59:28,650 --> 00:59:29,693 Nicola está morta. 741 00:59:31,862 --> 00:59:32,696 O que você disse? 742 00:59:33,238 --> 00:59:34,740 Ele bebeu cicuta. 743 00:59:36,742 --> 00:59:37,909 Merda! 744 00:59:38,994 --> 00:59:40,329 Você permite isso? 745 00:59:41,330 --> 00:59:42,831 Obrigado, você é muito gentil. 746 00:59:44,416 --> 00:59:46,543 Mas quem é o cavaleiro? 747 00:59:46,710 --> 00:59:50,422 Um mendigo, um verdadeiro vagabundo. 748 00:59:54,301 --> 00:59:56,720 De onde você tira força ser tão dramático? 749 00:59:57,471 --> 00:59:58,680 onde? 750 01:00:00,265 --> 01:00:01,892 E aí, pessoal? 751 01:00:03,936 --> 01:00:05,145 Olá! 752 01:00:08,440 --> 01:00:10,192 A cicuta... 753 01:00:10,359 --> 01:00:13,320 Você está pronto para um história de amor? 754 01:00:13,487 --> 01:00:16,281 Estou morto, morto, É muito difícil. 755 01:00:16,448 --> 01:00:17,658 Nicola... 756 01:00:18,867 --> 01:00:20,327 Nicola... 757 01:00:21,286 --> 01:00:23,163 Eu não estou falando com você. 758 01:00:23,747 --> 01:00:26,083 Para saber qualquer coisa fale com eles. 759 01:00:26,250 --> 01:00:28,460 Você não saberá nada sobre mim. 760 01:00:28,627 --> 01:00:31,296 Vem cá, vem Nicolino. 761 01:00:31,463 --> 01:00:33,548 Que loucura! 762 01:00:38,512 --> 01:00:39,888 Bela bunda! 763 01:00:40,055 --> 01:00:41,682 Vamos, meu amigo! 764 01:00:44,351 --> 01:00:45,727 Deixe-a em paz, por favor! 765 01:00:45,894 --> 01:00:48,272 - E não direi uma palavra! - Como vai tudo? 766 01:00:48,480 --> 01:00:51,191 Eu, eu não posso ir mais longe. 767 01:00:51,733 --> 01:00:53,902 Como você é linda, Francesca. 768 01:00:56,488 --> 01:00:59,241 Então, essa operação? 769 01:01:00,075 --> 01:01:03,704 meu melhor amigo deveria me acompanhe 770 01:01:03,870 --> 01:01:05,080 Meu... 771 01:01:05,789 --> 01:01:07,040 irmão. 772 01:01:07,207 --> 01:01:09,751 Meu filho. E eu não vi. 773 01:01:10,335 --> 01:01:12,963 ¿Vas a operarte o no? A verdade! 774 01:01:14,498 --> 01:01:17,459 Você nunca saberá: pode ser sim ou talvez não. 775 01:01:19,377 --> 01:01:20,272 Gudrun. 776 01:01:20,420 --> 01:01:22,297 Tenho ordens para não dizer nada. 777 01:01:23,048 --> 01:01:25,300 Você é um panda. 778 01:01:27,636 --> 01:01:29,387 Aldo, você vai fazer uma cirurgia? 779 01:01:33,458 --> 01:01:35,961 Você quer comer lagosta e Eu quero fazer amor. 780 01:01:40,048 --> 01:01:42,008 Meus amigos são insensíveis. 781 01:01:43,260 --> 01:01:46,179 Eles são insuportáveis, sim! 782 01:01:47,264 --> 01:01:50,892 Você está certo, vamos ficar em casa. Tomaremos um café simples, 783 01:01:51,059 --> 01:01:54,855 e à noite prepararei um suntuoso jantar à luz de velas. 784 01:01:56,023 --> 01:01:58,358 Onde está Giovanna? 785 01:01:58,900 --> 01:02:01,236 Vá com calma. Ela retornará. 786 01:02:06,366 --> 01:02:08,452 Está pronto. Este é o molho básico 787 01:02:08,618 --> 01:02:11,079 para carne assada no forno. 788 01:02:11,246 --> 01:02:12,831 Os franceses chamam isso de "fumet". 789 01:02:12,998 --> 01:02:16,209 A carne assada sem molho fica pelada. 790 01:02:16,376 --> 01:02:17,836 É obsceno. 791 01:02:18,378 --> 01:02:21,298 Você fala sobre um rosbife como se você estivesse falando de uma mulher. 792 01:02:27,220 --> 01:02:30,140 Quem é? Não aceitamos hóspedes. 793 01:02:35,937 --> 01:02:38,023 Estou com frio, posso entrar? Digitar? 794 01:02:38,440 --> 01:02:40,275 Giovanna, entre. 795 01:02:45,906 --> 01:02:48,825 O que você está fazendo aqui? Nicola está procurando por você. 796 01:02:49,493 --> 01:02:51,411 Perdido na floresta? 797 01:02:51,578 --> 01:02:53,663 Essas flores ficam bem em você. 798 01:02:54,414 --> 01:02:56,917 Quer um canapé de foie gras? 799 01:02:57,501 --> 01:02:58,710 Não, obrigado. 800 01:02:58,877 --> 01:03:00,128 Você quer um táxi? 801 01:03:00,712 --> 01:03:01,546 Não, obrigado. 802 01:03:04,049 --> 01:03:05,801 Eu quero ficar com você. Posso ficar? 803 01:03:09,388 --> 01:03:10,514 Eles são para você. 804 01:03:14,518 --> 01:03:16,603 Mas você machucou a mão... 805 01:03:17,187 --> 01:03:18,647 Coitadinho. 806 01:03:21,983 --> 01:03:24,069 Você gostaria de uma taça de vinho quente? 807 01:03:25,779 --> 01:03:28,073 Posso ficar com você? 808 01:03:28,240 --> 01:03:30,909 Eu adoraria, mas é um jantar. 809 01:03:31,868 --> 01:03:33,745 Você é muito gentil! 810 01:03:34,204 --> 01:03:36,707 Posso pegar seu saree emprestado? O azul? 811 01:03:37,624 --> 01:03:40,127 - Parecia tão bom! - Sim, vamos. 812 01:03:40,293 --> 01:03:42,379 Ela me lembrou Madonna. 813 01:03:43,672 --> 01:03:44,631 E quanto a mim? 814 01:03:46,133 --> 01:03:47,509 Você está com ciúmes? 815 01:03:47,676 --> 01:03:50,804 Ela nos ama, certo, Giovanna? 816 01:04:02,482 --> 01:04:03,567 Eu paro? 817 01:04:04,109 --> 01:04:05,902 O que mais você poderia pedir? 818 01:04:08,989 --> 01:04:11,033 Olha como ela é linda! 819 01:04:13,952 --> 01:04:17,456 É um tipo diferente de beleza, muito diferente do seu. 820 01:04:23,920 --> 01:04:25,130 Para nós! 821 01:04:27,632 --> 01:04:29,718 Saúde! Saúde! 822 01:04:33,305 --> 01:04:35,474 Não chore mais! 823 01:04:35,640 --> 01:04:38,477 Você é meu amor platônico. 824 01:04:39,311 --> 01:04:40,687 Que maravilha! 825 01:04:40,854 --> 01:04:42,689 Duas mulheres aos meus pés. 826 01:04:42,856 --> 01:04:45,233 Eu poderia morrer aqui. 827 01:04:45,400 --> 01:04:47,736 Você está um pouco apaixonado de mim, hein? 828 01:04:47,944 --> 01:04:51,114 Outro dia amamentei um menino... ou uma menina. 829 01:04:51,281 --> 01:04:53,033 Você quer que eu te amamente? 830 01:04:53,367 --> 01:04:55,786 Atenção. Não sugue minha alma. 831 01:04:55,952 --> 01:04:58,455 Uniforme de oficial da Marinha Uniforme! 832 01:04:59,206 --> 01:05:02,751 1940. A Casa dos Sete Pecados. 833 01:05:04,169 --> 01:05:05,379 João Wayne! 834 01:05:10,050 --> 01:05:11,134 O que você está fazendo? 835 01:05:11,301 --> 01:05:12,928 Exceto suas mãos! 836 01:05:13,095 --> 01:05:15,180 Francesca, você não está com ciúmes? 837 01:05:15,472 --> 01:05:18,600 O ciúme é um sentimento que eu ignoro 838 01:05:18,767 --> 01:05:20,143 Então vou começar a trabalhar. 839 01:05:20,310 --> 01:05:21,478 Vamos, vamos... 840 01:06:10,527 --> 01:06:13,488 Não fique com raiva, mas sou louca por ele. 841 01:06:13,655 --> 01:06:16,033 quando acabar eu vou te contar 842 01:06:16,241 --> 01:06:18,326 Esperemos que isso aconteça logo... 843 01:06:19,077 --> 01:06:20,537 Eu sou louco por você. 844 01:06:25,751 --> 01:06:29,296 Agora vamos dormir. Voltaremos mais tarde. 845 01:06:39,306 --> 01:06:40,932 Eu estou com sono. 846 01:06:41,641 --> 01:06:44,561 Cubra-se, as noites são frio e úmido. 847 01:06:49,691 --> 01:06:50,525 E quanto a mim? 848 01:06:51,276 --> 01:06:53,820 Eu era um canalha por sair 849 01:06:53,987 --> 01:06:54,863 Volte para ela. 850 01:06:55,030 --> 01:06:57,115 Não, não, deixe isso para os meninos. 851 01:07:19,638 --> 01:07:21,264 Pobre Francisca... 852 01:07:21,431 --> 01:07:22,933 Ele perdeu um olho. 853 01:07:42,202 --> 01:07:43,412 É uma promessa, hein? 854 01:07:44,454 --> 01:07:45,664 Se eu deixar, você virá. 855 01:07:46,289 --> 01:07:48,709 Será difícil porque Eu o amo muito. 856 01:07:49,876 --> 01:07:51,169 Bom dia! 857 01:07:52,713 --> 01:07:54,005 Bom dia! 858 01:07:54,881 --> 01:07:56,717 Você dormiu bem? 859 01:07:56,883 --> 01:07:58,760 Deixe-me ver suas unhas... 860 01:08:02,305 --> 01:08:05,058 Agora tome um banho tome um café, 861 01:08:05,225 --> 01:08:06,852 e depois ir para a escola. 862 01:08:07,436 --> 01:08:10,355 Às 13h, iremos buscá-lo no ônibus amarelo. 863 01:08:12,691 --> 01:08:14,359 É uma pena que ele esteja indo embora. 864 01:08:14,526 --> 01:08:16,903 Não poderemos andar... 865 01:08:17,070 --> 01:08:19,573 Mais uma palavra... e eu fico. 866 01:08:20,866 --> 01:08:22,743 E será cheio de beijos. 867 01:08:23,493 --> 01:08:24,661 E quanto a mim? 868 01:08:40,886 --> 01:08:42,054 Alto! 869 01:08:42,721 --> 01:08:45,849 É a nossa fronteira. Não podemos ir mais longe. 870 01:08:57,778 --> 01:08:59,446 Já chega! 871 01:09:08,997 --> 01:09:11,208 Ela é legal, Giovanna. 872 01:09:11,375 --> 01:09:13,210 Ela foi embora. Bem? 873 01:09:13,377 --> 01:09:17,089 eu percebo que você não tem a menor poesia. 874 01:09:22,149 --> 01:09:25,712 Este é o terreno de frente para o mar, número 66? 875 01:09:26,019 --> 01:09:26,853 Sim, senhor! 876 01:09:27,192 --> 01:09:28,277 Você pode entrar? 877 01:09:28,444 --> 01:09:30,863 Claro que você pode entrar! A casa está aberta. 878 01:09:31,030 --> 01:09:33,365 Aberto a todos 879 01:09:33,532 --> 01:09:35,284 Até para a polícia! 880 01:09:35,451 --> 01:09:36,827 Para os inteligentes? 881 01:09:37,453 --> 01:09:39,038 Você é Mellerio Paolo? 882 01:09:39,204 --> 01:09:40,414 Sim, por quê? 883 01:09:40,581 --> 01:09:44,001 Você é Mellerio Paolo, certo? Por que você nos pergunta? 884 01:09:45,002 --> 01:09:46,670 O que você veio fazer? 885 01:09:46,837 --> 01:09:51,425 Viemos a pedido de seu chefe. 886 01:09:54,303 --> 01:09:57,723 Três meses e cinco dias ausência do trabalho 887 01:09:57,931 --> 01:10:01,435 e por ousar sem dar uma razão. 888 01:10:01,935 --> 01:10:04,021 Merda de justificativas! 889 01:10:05,564 --> 01:10:08,150 Estou doente Depressão nervoso Você não vê isso? 890 01:10:08,317 --> 01:10:10,861 Eu preciso descansar. Você sabe o que é isso? 891 01:10:11,445 --> 01:10:13,030 Então faça o seguinte: 892 01:10:13,238 --> 01:10:14,406 Envie um atestado médico. 893 01:10:14,573 --> 01:10:16,158 Envie abaixo... 894 01:10:18,452 --> 01:10:21,163 Frango, vinho, pão! Um piquenique? 895 01:10:21,330 --> 01:10:23,499 - E até música. - E até música! 896 01:10:24,166 --> 01:10:25,209 Você é maior de idade? 897 01:10:26,460 --> 01:10:29,755 Ela é maior. Ele é meu amante. 898 01:10:30,881 --> 01:10:32,591 E também há outra coisa. 899 01:10:33,008 --> 01:10:34,218 Esqueça! 900 01:10:34,426 --> 01:10:35,844 Deixe-o falar! 901 01:10:36,011 --> 01:10:37,596 Esta manhã sua esposa ele ligou. 902 01:10:39,306 --> 01:10:40,182 Porque? 903 01:10:41,141 --> 01:10:42,977 Ele nos deixou uma mensagem. 904 01:10:43,143 --> 01:10:44,353 Uma mensagem? 905 01:10:44,520 --> 01:10:45,938 Uma mensagem, sim. 906 01:10:46,105 --> 01:10:47,564 Palavras literais: 907 01:10:47,731 --> 01:10:48,857 “Giovanni está morto. 908 01:10:49,650 --> 01:10:51,402 “Ele procurou por ela durante meses. 909 01:10:51,568 --> 01:10:54,363 "Ele ligou para ela, ele chorou e ele não queria comer mais. 910 01:10:54,530 --> 01:10:57,491 "Ele morreu em sua cadeira. "Está coberto de flores." 911 01:10:57,658 --> 01:10:58,701 Como ele morreu? 912 01:10:59,201 --> 01:11:01,412 Não está escrito no texto. 913 01:11:02,955 --> 01:11:06,959 Por que você o deixou morrer? O que ele fez com você? 914 01:11:07,126 --> 01:11:08,961 Vou colocar você na prisão! 915 01:11:09,628 --> 01:11:11,755 Não é que eu não Eu gostaria de ver isso. 916 01:11:11,922 --> 01:11:14,341 eu não tinha lugar onde colocá-lo. 917 01:11:14,550 --> 01:11:16,427 Eu paguei a manutenção. 918 01:11:17,177 --> 01:11:21,557 Aquela hiena deu a ele sobras do refeitório da escola. 919 01:11:21,724 --> 01:11:24,143 Eu estava sob sua guarda. 920 01:11:25,269 --> 01:11:28,355 Ela deu a ele as sobras do hospital. 921 01:11:29,648 --> 01:11:32,151 E ele ainda me denuncia, Eu vou matá-la! 922 01:11:32,318 --> 01:11:34,987 Não estamos interessados ​​em você vida. 923 01:11:47,458 --> 01:11:51,628 Trouxe pão e leite, pelo menos você vai comer. 924 01:11:51,795 --> 01:11:53,672 Eu não quero comer! 925 01:12:12,107 --> 01:12:13,525 Ele morreu por minha causa. 926 01:12:13,692 --> 01:12:15,778 Não foi sua culpa. 927 01:12:19,156 --> 01:12:21,033 Era antigo. 928 01:12:24,703 --> 01:12:26,330 eu teria feito 929 01:12:27,081 --> 01:12:28,999 quinze anos em 10 de abril. 930 01:12:29,166 --> 01:12:31,835 Exatamente, 7 por 15 é igual a 105. 931 01:12:32,002 --> 01:12:34,922 Seria como um Homem de 105 anos. 932 01:12:36,340 --> 01:12:38,217 Ele teria 105 anos 933 01:12:38,801 --> 01:12:40,594 e morreu sem mim presença. 934 01:12:41,220 --> 01:12:45,391 Para! É pior para você que eles ficam sozinhos sem ele. 935 01:13:03,492 --> 01:13:04,994 Vamos fazer amor como Giovanni. 936 01:13:05,160 --> 01:13:07,246 E como isso é feito? 937 01:13:23,971 --> 01:13:25,431 Pobre cachorro! 938 01:13:27,349 --> 01:13:28,809 Dentro! 939 01:13:49,621 --> 01:13:51,248 Pobre cachorro! 940 01:13:54,835 --> 01:13:56,795 Que desastre! Três quilos perdidos... 941 01:13:57,004 --> 01:13:59,548 É um desastre ecológico. 942 01:14:01,633 --> 01:14:02,676 Nojento! 943 01:14:04,219 --> 01:14:05,679 Deixar. 944 01:14:06,305 --> 01:14:07,765 Onde você está indo? 945 01:14:09,933 --> 01:14:12,019 você não pode me deixar aqui sozinho 946 01:14:13,854 --> 01:14:15,689 Ah, mas então foi você 947 01:14:15,856 --> 01:14:17,941 quem desligou a geladeira. 948 01:14:20,027 --> 01:14:24,198 Como sempre recupero tudo, Sou especialista em recuperar tudo. 949 01:14:26,367 --> 01:14:28,827 Você não pode sair daqui! 950 01:14:30,037 --> 01:14:33,582 Não vamos acabar como o Conde Ugolino! (personagem de "A Divina Comédia") 951 01:14:54,687 --> 01:14:58,232 “Se for cortado em pedaços 952 01:14:58,399 --> 01:15:02,361 "o vento os unirá 953 01:15:03,320 --> 01:15:07,908 "aranhas vão costurar sua pele"... 954 01:15:10,160 --> 01:15:11,203 Aqui. 955 01:15:11,370 --> 01:15:13,872 Ele precisa de um abraço, como eu 956 01:15:16,291 --> 01:15:17,793 Para onde você está indo? Eu vou com você. 957 01:15:17,960 --> 01:15:20,462 Não, eu quero ficar sozinho. 958 01:15:22,047 --> 01:15:24,299 Com licença, pelo menos me diga onde você está indo 959 01:15:25,300 --> 01:15:26,677 Você vai voltar, certo? 960 01:15:26,844 --> 01:15:28,929 Por que eu não voltaria? 961 01:16:22,274 --> 01:16:24,818 Faustino! Eu vi a cegonha! 962 01:16:25,027 --> 01:16:27,321 Estou indo embora amanhã. Eu digo adeus. 963 01:17:05,818 --> 01:17:07,903 Está decidido. Deixar. 964 01:17:09,571 --> 01:17:13,158 Eu vi uma cegonha na praia. Eu vou com ela. 965 01:17:13,367 --> 01:17:15,160 Você sai com sua cegonha. 966 01:17:18,080 --> 01:17:19,540 Bem, onde você está indo? 967 01:17:20,082 --> 01:17:22,584 Não sei. Para onde vão as cegonhas. 968 01:17:41,270 --> 01:17:43,939 Você parece gentil, mas você é um idiota. 969 01:17:45,649 --> 01:17:49,194 De qualquer forma, onde quer que Uau, é para onde eu deveria ir. 970 01:17:51,947 --> 01:17:54,658 onde quer que você vá 971 01:17:56,201 --> 01:17:59,747 Eu vou te seguir 972 01:18:03,792 --> 01:18:04,918 Você não pode. 973 01:18:07,588 --> 01:18:09,882 Por que eu deveria vir? 974 01:18:10,799 --> 01:18:13,344 Você é um mentiroso, você mentiu 975 01:18:13,510 --> 01:18:14,970 Pequeno mentiroso. 976 01:18:18,182 --> 01:18:21,060 Você me disse que nunca tinha vi uma cegonha aqui! 977 01:18:21,226 --> 01:18:22,895 E não é verdade. 978 01:18:23,062 --> 01:18:26,190 eu juro que nunca vi cegonhas. 979 01:18:27,566 --> 01:18:31,278 Por que você não os ama ou você não me ama mais 980 01:18:31,820 --> 01:18:34,156 O que você é? Uma cegonha? 981 01:18:36,241 --> 01:18:37,451 Mãe! 982 01:18:40,704 --> 01:18:44,166 Nesta casa nos amamos por vários meses. 983 01:18:44,375 --> 01:18:46,460 Comemos bem, fizemos amor. 984 01:18:46,627 --> 01:18:50,089 E de repente ele diz: "Vou dar um passeio na praia." 985 01:18:50,255 --> 01:18:53,926 Volte e encontre um cegonha Uma cegonha! 986 01:18:54,093 --> 01:18:56,178 quer ir embora com uma cegonha! Mãe. 987 01:18:56,345 --> 01:18:59,139 Como posso entender comportamento tão estranho? 988 01:19:00,182 --> 01:19:01,308 É muito simples. 989 01:19:01,892 --> 01:19:03,102 É muito simples. 990 01:19:07,648 --> 01:19:12,111 Eu não sou uma cegonha, mãe, Eu não posso voar. 991 01:19:12,319 --> 01:19:15,155 Nunca serei uma cegonha. 992 01:19:15,739 --> 01:19:18,033 Eu não posso voar. Eu tento! 993 01:19:18,200 --> 01:19:19,660 Eu vou tentar. 994 01:19:26,750 --> 01:19:28,460 O corpo de Deus... 995 01:19:40,472 --> 01:19:41,307 E quanto a mim? 996 01:19:41,765 --> 01:19:43,225 Pai, e eu? 997 01:19:43,767 --> 01:19:48,105 Só porque Paolo fez seu primeiro comunhão meu marido me bateu, 998 01:19:48,272 --> 01:19:50,524 e então você nega a ele o anfitrião. Dom Giuseppe! 999 01:19:52,234 --> 01:19:55,946 Não grite. Uma força misteriosa Ele empurrou minha mão. 1000 01:20:04,413 --> 01:20:06,623 Eis que está feito. 1001 01:20:06,790 --> 01:20:08,459 Sob o nariz e a barba do pai. 1002 01:20:08,876 --> 01:20:11,128 Eis que está feito. 1003 01:20:11,295 --> 01:20:13,213 Sob o nariz e a barba do pai. 1004 01:20:17,426 --> 01:20:18,719 Eu estou indo para lá. 1005 01:20:19,345 --> 01:20:21,221 Vamos dizer adeus. 1006 01:20:35,402 --> 01:20:37,488 Você não pode simplesmente ir embora. 1007 01:20:47,498 --> 01:20:49,124 É verdade. 1008 01:20:49,708 --> 01:20:52,961 Eu não vou embora assim. Eu quero fazer amor com você. 1009 01:20:53,128 --> 01:20:54,838 Então você não vai embora? 1010 01:20:55,005 --> 01:20:56,215 Deixar... 1011 01:21:04,181 --> 01:21:06,850 Estou indo embora, mas primeiro vamos fazer amor 1012 01:21:15,401 --> 01:21:16,986 Você é muito ruim! 1013 01:21:26,245 --> 01:21:28,747 Você se foi, mas sempre estaremos sempre juntos. 1014 01:21:30,541 --> 01:21:32,793 Nossa história nunca nunca vai acabar. 1015 01:21:33,210 --> 01:21:35,713 Mas eu quero fazer amor! 1016 01:21:36,422 --> 01:21:39,174 Eu não posso viver sem você 1017 01:21:39,341 --> 01:21:40,926 Eu quero fazer amor... 1018 01:21:41,093 --> 01:21:43,721 Deixe-me falar. Deixe-me... 1019 01:21:45,222 --> 01:21:46,557 O que você fez? 1020 01:21:46,724 --> 01:21:48,350 Ele quer me comer! 1021 01:21:49,768 --> 01:21:50,811 Com licença. 1022 01:21:54,106 --> 01:21:58,110 Paolo é possessivo agora Eu entendo por que escorregou entre meus dedos. 1023 01:22:39,735 --> 01:22:40,944 Francisca... 1024 01:22:41,904 --> 01:22:44,907 A oferta de um lugar É sempre valioso. 1025 01:22:45,074 --> 01:22:48,494 Aqui estão as chaves, Fica na Rua Tigli, 90. 1026 01:22:48,661 --> 01:22:50,871 - Fácil de lembrar. - Você é generoso. 1027 01:22:51,038 --> 01:22:52,665 Eu ficarei aqui. 1028 01:22:53,374 --> 01:22:54,917 Eu vou pintar. 1029 01:22:55,084 --> 01:22:56,960 Meus retratos? 1030 01:22:59,380 --> 01:23:01,882 ainda vida, 1031 01:23:02,383 --> 01:23:03,842 marinho. 1032 01:23:05,427 --> 01:23:09,390 Paolo, vamos nos despedir aqui, Eu não quero ficar. 1033 01:23:17,189 --> 01:23:19,066 Você está determinado a sair? 1034 01:23:21,443 --> 01:23:22,444 Sim. 1035 01:23:22,987 --> 01:23:26,532 Você joga tudo para o alto assim? 1036 01:23:46,719 --> 01:23:48,053 Nós dissemos adeus. 1037 01:23:48,262 --> 01:23:50,848 Francesca, venha! Olhar! 1038 01:23:51,015 --> 01:23:53,851 Olhe para as cegonhas. Eles vieram até sua casa. 1039 01:23:54,018 --> 01:23:55,311 Você viu isso, mentiroso? 1040 01:23:55,811 --> 01:23:58,397 É de ontem. Ele veio me procurar. 1041 01:24:00,816 --> 01:24:01,817 Você pode ficar. 1042 01:24:02,401 --> 01:24:03,736 Você vê, você mentiu. 1043 01:24:05,237 --> 01:24:06,655 Eu não menti. 1044 01:24:22,546 --> 01:24:24,631 Cortei o braço dele. 1045 01:24:24,798 --> 01:24:28,093 Eu usei um viu. 1046 01:24:31,221 --> 01:24:35,601 Você não sentiu nenhuma dor. Nada perturba o seu descanso. 1047 01:24:35,768 --> 01:24:38,896 Estou indo, estou indo! Você é chata, mãe! 1048 01:24:39,980 --> 01:24:41,023 Seja razoável. 1049 01:24:41,231 --> 01:24:44,276 Eu queria comer. Eu não poderia sem matar. 1050 01:24:45,027 --> 01:24:48,572 Somos limitados e, claro sabemos como realizar certos milagres. 1051 01:24:50,324 --> 01:24:52,159 Nem um pouco de Deus. 1052 01:24:52,326 --> 01:24:55,454 Eu queria comer Deus inteiro. 1053 01:24:58,165 --> 01:25:01,877 Eu não acho que vou ou se vou parar antes. 1054 01:25:18,310 --> 01:25:20,562 Acredite e você comerá. 1055 01:25:34,410 --> 01:25:36,829 Cegonha, eu já tenho o que eu quero 1056 01:25:36,996 --> 01:25:39,623 Eu tenho que te agradecer porque sem você 1057 01:25:39,832 --> 01:25:42,084 Deus já teria ido embora. 1058 01:25:48,298 --> 01:25:50,134 Por que você veio? 1059 01:25:50,301 --> 01:25:53,012 Você que nunca esteve aqui! Hoje, né? 1060 01:25:53,178 --> 01:25:55,764 Fizeram uma bagunça, que bordel! 1061 01:25:57,182 --> 01:25:59,059 Francesca estava feliz. 1062 01:25:59,685 --> 01:26:01,770 Eu não precisava de você! 1063 01:26:03,480 --> 01:26:06,775 É tudo culpa sua, vagabundos 1064 01:27:14,184 --> 01:27:18,355 Tradução da legenda: PAI - BRASIL 1065 01:27:18,395 --> 01:27:20,485 :: Ressincronização férnica ::